“Just a reflection of a reflection of a reflection of a reflection”