That’s cool about “rare” in Dutch. It’s the same in Spanish. “Qué raro” means “How weird.” So that’s a false friend for English, but an accurate one between Spanish and Dutch!