Ah, judging by the upvotes, that’s the more common interpretation too. I guess I’ve just not been subject to enough obscure bugs to have ever made the association.