Get a hand held vacuum for cleaning the feed they toss out when eating. Mice love to find it all over the place.

If you’re getting better at cleaning then I’d let it out more often. Not being able to fly around means the muscles in it’s wings will eventually atrophy and it won’t be able to fly at all.