Two things off the top of my head:

• Jellyfin displays ratings from RT (and opencritic maybe?), while Netflix has stopped displaying their own user ratings years ago.

• Jellyfin displays the full cast and crew. When you click an actor, director,… it shows you other media where they appear, even individual episodes. Netflix has none of that.