At this point, Win 10 updates may not break much. It’s a risk, but I would say worth it. Just back up everything.

Windows 11 is the one that goes out of its way to mess up a Linux dual boot.