There was a grant in the 2024 NLNet funding round for Lemmy, specifically mentioning polls:

Poll support (3500€)
Source

Don’t know if that grant still stands, but someone with the skills could implement polls and earn some money.