Because tape deck adapters exist, this should be possible. A slot for an SD card and the rest of the “tape” can be anything you want it to be, turning tape players into linear digital players. Maybe there’s a way to use the FF and RW buttons to trigger track skips on the adapter’s software.