Think of each instance as their own website that shares posts. You wouldn’t contact Bing because Google deprioritises your website.

There is no central Lemmy authority as that kinda goes against the idea of the fediverse decentralisation.

The best you can do is post about it on the various mod complaining communities.