They are simply incapable of bearing weight on three legs

This must mean “for an extended period of time” or something, because walking (and especially moving at any speed faster than walking) requires at a minimum that one foot be off the ground.