Comment on Do you know examples of mistranslations of in-game dialog from cutscenes via subtitles whilst playing in another language?
Oooh my favorite localization minigame “Missing context or bad machine translation ?” (It’s usually both)