I disagree. Most people use the generic term for all genders in english, similar to other languages that may have a grammatical gender.

A Woman who is a Werewolf is a weird thing to need an extra word. It’s not like wolfs act in our gender norms and expression.