I can vouch for Vintage Story. Crafting in that game ranges from arranging items in a 3x3 grid, like Minecraft to more involved stuff like knapping or pottery where you have to arrange individual voxels to make the shape you want. As an example, here’s someone making a clay pot.