You do you. I grew up in a foreign country so I almost never pronounce my last name “correctly”, it’s just easier that way.

I don’t need to explain the special characters of my language, I just need to check in at the hotel, or doctor, or restaurant, or mechanic.

But if you do want to, why not.