You can cut open and flatten a bit of wide (1”?) copper pipe to get a piece of copper sheet for grounding, if you can’t get it otherwise

Is there one bulkhead or two, and if one, how will you attach third and fourth cable?