The sad thing is - we COULD produce processed foods designed for our health. We just choose not to.

Yes.

(Meanwhile we evolved to eat not-ultraprocessed food so obviously that’s best for us.)

Not how this works. Evolution cares about us procreating and spreading our genes, not living long healthy lives. Hence there being plenty animals that die after having children.