Pathfinder and D&D run on a telephone and a handful of dice. And the zombies are optional.

Real talk, though, I’d have to second the recommendation for Starbound. It has tons and tons of mods, and it runs just fine on Linux.