It’s not specifically nordvpn. It’s just certain VPN ips in general.

I use proton VPN and about half the time I can’t post without changing where the VPN is connected or just disconnecting.

but I tend to just not bother engaging when it tells me vpns not allowed when I try to post- I’m not jumping through hoops to use social media.