Portal 2 has a big one that I think most people miss. You can find the biggest clue at the „bring your kid to work day“ exhibit where one submission of (I think it was a potato plant) was signed by a kid named „Chell“. Same name of the protagonist. It‘s easy to miss but it puts the entire story (many parts of which you can also miss) into a new perspective.