Just blame the French for things like this. Your students will be like “Oh that explains it” and move on to the next nonsensical thing they need to learn.

Every language has it’s “you just gotta know” moments. Like German. Not too hard until you start getting into technical reading and speech. Just how many words can you glue together? And why?