I’d rather they just do a cameo. Doesn’t matter which Trek show, but have the away team walk by a TARDIS. That’s all you need to do to show that the crossover could happen, but get people talking about it, and most will soon realise why it shouldn’t.