Comment on UPDATE: I'm a dev who has been working on my game for 2 years and my game title appeared on another Steam game as they plan to release before I do.
I’d go with “The The” except you’d get a copyright strike.