I’ve got an old Dell Inspiron N5010 with similar specs. Palemoon and Seamonkey both work decently, and both of them have adblock extensions available. I also agree with the recommendation to change OS if that’s a possibility, though I would NOT recommend Linux Lite; I have never found it to be very fast. I’d recommend MX Linux or antiX.