It’s not illegal to call it cheese because it has an emulsifier in it, it’s illegal to call it cheese because it’s mostly water. That’s what the emulsifier is for; it allows the cheese to mix smoothly with the water. They would rather call it “American cheese product” than “mostly water with <50% cheddar” because no one would buy that when the 100% cheddar is sitting right next to it.