I think the closest thing back then was a fax, which could transmit monochromatic documents. Halftone (grayscale) fax was invented by Arthur Korn in 1902, enabling newspapers to send/receive photographs via telephone. That used mechanical parts, electronic ADCs were developed in the 1920s.