Contribution: Go check out other countries’ translations of Disney songs. Disney puts in a lot of work to make sure that their foreign language singers sound as much as possible like the original and that the translated lyrics have about the same rhythm as the original. It’s deeply uncanny sometimes, a bit like having a brain malfunction where the song sounds exactly the same but you can’t understand the words.

Corollary: Can anyone recommend some good German rap? I downloaded one German rap song back in my Napster days and I loved how it sounded, but then I realized that I didn’t speak a word of German and for all I knew they were rapping some truly heinous lyrics without my knowledge, so I took it out of rotation. I’d love to have some good German rap that I wouldn’t be horrified to learn is about right wing politics or something