You’re not missing too much. There’s sort of a set of customs most servers have as well that are counter intuitive to new users. What’s frustrating is that most mods are so used to them that they forget how unobvious they are.