They adapted the runes für the German newsletter. Aside from that you are correct: they knew what they were doing.

Best case: they didn’t care (which is still shitty).