Women on dating apps are generally constantly bombarded with messages. You have to say something more than hi to stand out. On the other hand, men get relatively few messages, so hi is sufficient to show interest and get the ball rolling