Conclusion:

bandwith = maximum volume per second, like width of a water pipe

latency = delay in arrival, how many milliseconds the data takes to make the journey, like how slow or long a pipe is.