While the imagery initially seemed like it’d be a grim, story-based game with low excitement, I found myself surprised at how much environmental gameplay and cinematic setpieces the series has.