No idea if this was an official explanation, but I always heard drop rates like this were simulating the item/body part/etc. being too damaged during combat to retrieve.