There are Mastodon clients for ancient hardware like Commodore computers (80s/90s), so I think old phones should be able to also use Mastodon/Piefed.