I wonder if they did it intentionally.

Changing the pill from red to blue basically cost them nothing and served no purpose, but just so happened to ruin the metaphor.