If the issue is identifiability why not just change it to another, more common family name? Fix the misspelling so it’s not as rare or change to your mother’s maiden name. Or some of your grandparents.