Well, ok I’m afraid I’m really out of my depth here. It seems to read like the universe is expanding due to an unknown force acting on the 4th dimension (like the air coming in the balloon), but I can’t imagine what that would be. I always understood that the universe expansion is simply leftover momentum from the big bang