Didn’t Warframe do basically a nemesis system with Kuva Liches, Sisters of Parvos and Technocyte Codas?

Recurring boss that you need to find the weakness of via trial and error, can be killed for super nice loot or turned into a minion?

Taunts you and acts as a personal nemesis with a generated personality and looks?