The reaction probably comes because rejection, being ignored, and/or ostracised are perceived as real injury by your brain.

Anger typically comes from fear, and the threat of ostracisation is an existential threat for the typical human brain.

We evolved as social beings, social injury and threat works the same as other types.