Sodomy used to be a common add on charge in sexual assault cases. I don’t know if it was ever used outside that context other than to harass gay people. I assume buggery was used the same way.