George Carlin was voicing Mr Conductor in the American dubs in the 1990s, so a solid 20 years after the retraction