“Straighten up and fly right!”