I think buying it on steam might do more to help, as at least then it shows up in sales statistics for the publisher and they might decide to fund a similar game in future if the stats tell them it’s viable…

I wouldn’t worry too much about it though tbh, if a game isn’t sold in a region you can’t expect people to buy it there 😂