My understanding is that It works by storing number of likes and dislikes and computes a ratio then extrapolates it using the number of likes provided by YouTube API.

Here what their site says:

www.returnyoutubedislike.com/faq