Probably just the voice actors, most of the time the pronunciation sucks. Like in Oppenheimer where he suddenly talks Dutch, just complete gibberish and all the scientists are there smiling and nodding thinking “What an idiot, thinks he can learn a language in a few weeks”.