Sony: “I can’t hear you over the sound of me shooting myself in the foot.”