Omelette du fromage is actually wrong, it does mean “cheese omelet” but it’s not how you say it. You say “omelette au fromage.” (Funny: the Wikipedia article has a chapter containing an analysis of the various viewpoints on what to drink alongside a cheese omelet.)