“Tell me you’re American without telling me”