Just because Americans bastardise our pronunciation or spelling doesn’t make “Weiner” the correct spelling for that pronunciation.