Also, it seems insane to me that airsoft weapons need an orange tip in the USA, a country that famously makes it easy to own a real gun.

Given the prevalence of real guns, wouldn’t you want a defining feature? So, if you, hypothetically, see a bunch of teenagers running through the woods with “guns” you don’t call the police. (May or may not have happened to me in my youth.)