Maybe finding a differently designed table is the way to go. Perhaps someone makes one where the base is intended to be tucked under the box spring, for example.

Maybe attaching the table directly to your bed frame is the answer, rather than raising your bed.

Regardless, don’t restrict yourself to Amazon. Look at websites for medical supply companies. I would expect them to have more varied solutions.